★思考:作為教材編寫者,在新一輪教材編寫過程中,你是否關(guān)注到漢語教學(xué)的新理念呢?是否將新的理念應(yīng)用到教材編寫當(dāng)中了呢?《漢語》教材應(yīng)該怎樣走好自己的路呢?
前一篇文章我已經(jīng)談過建國以后大部分少數(shù)民族漢語教材的情況,認(rèn)為它們大都沿襲了統(tǒng)編教材的教學(xué)內(nèi)容,生活在統(tǒng)編教材的陰影下,而沒有或很少探索自己的特色。那么,2002年修改后的少數(shù)民族漢語教學(xué)大綱頒布以后,情況又怎樣呢?我自己覺得有一部分教材仍然在穿新鞋走老路,包括兩種情況。
一種是穿了“漢語”的新鞋,但對第二語言的特點不甚了了,教學(xué)內(nèi)容看不出有多少改變。比方說教學(xué)仍然以書面語言為主,重閱讀,重寫作,仍然相當(dāng)程度地忽視聽和說的口頭語言訓(xùn)練。比如說練習(xí)仍然是分析、感悟為主,語言基本技能的訓(xùn)練顯得較為薄弱。
一種是穿了“第二語言教學(xué)”的新鞋,但是仍然生活在母語教學(xué)的陰影下,仍然是對母語教材某種程度的改編,或者照搬了母語教學(xué)的一些術(shù)語,而缺少從學(xué)生實際出發(fā)的這門學(xué)科本身的特色。
由于以上兩點,所以我說:漢語教材應(yīng)該改變現(xiàn)狀,不能只是統(tǒng)編語文教材的變體,而要更多地從第二語言的特點出發(fā),探索出符合這一特點的漢語教學(xué)改革之路。
那么,編寫漢語教材應(yīng)該注意哪些問題呢?下邊以人民教育出版社編寫的供藏族地區(qū)使用的《漢語》為例,談一些自己的思考,以就教于方家。
一、打牢基礎(chǔ),將工具性放在首位。
這是由第二語言教學(xué)的性質(zhì)決定的,因為這種教學(xué)的首要目的就是要使學(xué)習(xí)者獲得使用這種語言的能力。那么,對于漢語來說,哪些是它最基本的東西呢?
1.拼音教學(xué)──給學(xué)生預(yù)備好學(xué)習(xí)的拐棍。
學(xué)習(xí)漢語首先遇到的就是漢語拼音,因為漢語不是拼音文字,不能見字讀音。因此要想較好地學(xué)習(xí)漢語,首先要學(xué)會漢語拼音,這是拐杖。我們的教材開篇即以漢語拼音領(lǐng)起,采用的是集中學(xué)習(xí)的辦法。為了避免拼音教學(xué)的單調(diào)、枯燥,避免僅學(xué)拼音而不接觸實際的語言教學(xué)會減少學(xué)生的成就感,我們在學(xué)完單韻母,開始學(xué)習(xí)聲母后,就陸續(xù)增加了一些拼音形式的音節(jié)、短語或句子、兒歌的練習(xí),以增加學(xué)生學(xué)習(xí)漢語的興趣。當(dāng)然,這時的教學(xué)不要追求完美,只要學(xué)生能發(fā)音,能拼讀就行了,教材里也只要求學(xué)生會認(rèn),能拼讀,并不要求會寫。
2.漢字教學(xué)──了解漢字,增加感性認(rèn)識,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。
漢字教學(xué)也是不容忽視的一環(huán)。漢字不同于少數(shù)民族的文字,對學(xué)生來說有很大的新奇感,這種新奇感是孩子們學(xué)好的動力。為了讓他們既有興趣,又不因太難而產(chǎn)生畏懼感,我們有兩方面考慮。一是從最簡單的、組合力很強的獨體字開始,第一冊安排了49個這樣的字。這些字配有精美的圖片,筆順,幫助孩子們了解字的意義和寫法。同時適當(dāng)放入由這些字組成的詞、短語或句子,有的還以這些字為基礎(chǔ)編寫成簡單的兒歌,目的是使學(xué)生從字形的了解深入到漢字的達(dá)意傳情,對漢字有更多的認(rèn)識。二是將字分為掌握(一般每篇課文不超過8個)和認(rèn)識(不超過4個)兩種,目的是既能多識字,滿足漢語學(xué)習(xí)的要求,又能降低難度。
3.詞匯重要詞匯難──掌握足夠量的詞匯是學(xué)好語言的前提。
任何一種語言,詞匯的掌握都是最重要的。語言運用的好壞,往往取決于詞匯掌握的多少。語音,語法相對來說都可以馬虎些,但如果像北京話說的“沒詞兒”,就沒辦法和別人進(jìn)行交際了。因此,我們編寫的教材特別重視詞匯量的積累,除每一課都根據(jù)課文內(nèi)容安排有一定的詞匯學(xué)習(xí)外,課后練習(xí)中諸如詞語的積累、字的組合、辨字組詞、詞的擴(kuò)展、辨析近義詞等,都是有關(guān)詞匯的訓(xùn)練。此外,從小學(xué)第二冊開始,每單元最后還附有“詞語積累與擴(kuò)展”,主要是將同類詞語集中在一起,讓學(xué)生能夠成批地了解和掌握。
二、聽說領(lǐng)先,讀寫跟進(jìn),漢語能力的養(yǎng)成是目的。
1.關(guān)注基礎(chǔ),不忘能力。
第二語言教學(xué)在打牢基礎(chǔ)的同時,始終要以能力的發(fā)展為落腳點。比如字、詞的學(xué)習(xí),不能讓學(xué)習(xí)者一個個孤立地學(xué),去認(rèn),去記憶,而要倡導(dǎo)在句中學(xué)詞、在詞中學(xué)字,使字、詞、句的掌握成為一個有機(jī)聯(lián)系的整體。漢字不直接記音,字形也很復(fù)雜,但是又不能不學(xué)。怎么才能讓學(xué)生有效地學(xué)習(xí)、掌握呢?現(xiàn)在很多地方搞集中識字,希望在識記相當(dāng)多的漢字以后盡快進(jìn)入閱讀和寫作階段。但是這樣的識字教學(xué)對于沒有漢語生活環(huán)境的第二語言學(xué)習(xí)者來說比較困難,而且不能很快地見出學(xué)習(xí)成果。我們的漢語教材從功能出發(fā),通過句子學(xué)詞語,通過詞語學(xué)習(xí)漢字,是將字的形與義同時結(jié)合起來,這樣學(xué)生學(xué)了字以后就可以組成詞,進(jìn)而將詞運用到說話和聽話力理解當(dāng)中去。
2.從功能出發(fā),重視聽話和說話能力的養(yǎng)成,牽住漢語教學(xué)的牛鼻子──功能。
最近幾年我們常常聽到“結(jié)構(gòu)、功能、文化”這三個概念,而且《中國少數(shù)民族中小學(xué)漢語課程標(biāo)準(zhǔn)》也寫進(jìn)了相應(yīng)的內(nèi)容。這實際上是第二語言教學(xué)在不同時期產(chǎn)生的不同教學(xué)方法。
結(jié)構(gòu)主義教學(xué)法,就是從語言結(jié)構(gòu)出發(fā),按照語法知識的體系進(jìn)行語言教學(xué)。比如先講句子由主謂賓構(gòu)成,然后舉幾個例子,這幾個例子就是每一課的主要內(nèi)容。它基本上是知識的體系,教學(xué)重點是知識而不是提高語文能力。
功能主義教學(xué)法注重語言的功能性。所謂“功能”就是語言的作用,也就是用一定的語言來表達(dá)特定的意思。例如表示同意,這就是一種功能。表示希望、詢問、勸告、建議等等。這一教學(xué)方法強調(diào)為了表達(dá)不同的意思,實現(xiàn)不同的功能,應(yīng)該使用哪些語言材料,通過什么方式來完成;強調(diào)用最好的方法和最快的速度培養(yǎng)學(xué)生的交際能力。
最近幾年,在教學(xué)語言能力的同時,人們又開始更多地關(guān)注語言的文化內(nèi)涵。因為語言是文化的載體,任何語言都不可避免地打上本民族文化的烙印,這也是語言教學(xué)中不容忽視的一個方面。
從第二語言教學(xué)的經(jīng)驗出發(fā),少數(shù)民族的漢語教學(xué)應(yīng)該怎么更合理、更有效地進(jìn)行組織和安排呢?
少數(shù)民族的漢語教學(xué),一般認(rèn)為教學(xué)對象是零起點的,但是從某種意義上說,他們并不是真正的零起點,大部分的孩子都或多或少地接觸(聽或說)過漢語,因為他們生活在我們祖國這個大家庭中,隨時隨地都有可能接觸漢語。由此出發(fā),為了讓那么小的孩子較快地學(xué)到漢語,并對漢語學(xué)習(xí)感興趣,特別是在起始階段,少數(shù)民族的漢語教學(xué)應(yīng)該注重語言的功能性。
注意語言的交際功能,就是通過一定的語言情境,提供恰當(dāng)?shù)姆独寣W(xué)習(xí)者明白學(xué)了這些是做什么用的,學(xué)了以后能夠使用。學(xué)習(xí)者年齡尚小,學(xué)了能有效用,他們學(xué)起來才有積極性。如果教學(xué)完全不與他自身的生活相溝通,學(xué)了以后用不上,就會使他們失去學(xué)習(xí)的興趣。考慮到語言的交際功能,我們的漢語教材在低年級階段安排了大量從生活出發(fā)的會話課文,每一篇會話課文都將重點放在某一種功能上。如第二冊第1課是見面問候及簡單介紹,第2課是一般的詢問,第3課是問名字等。功能就像第二語言教學(xué)中的牛鼻子,牽住了牛鼻子,學(xué)生才能學(xué)有所獲,語言教學(xué)、語言能力的養(yǎng)成也才能落到實處。
3.教學(xué)適量語法,關(guān)注語言結(jié)構(gòu)規(guī)律,讓學(xué)生具有生成漢語的能力──結(jié)構(gòu)。
漢語教學(xué)在注重功能的同時,也應(yīng)該特別關(guān)注語言的結(jié)構(gòu)。因為,從科學(xué)性來講,結(jié)構(gòu)本身既符合漢語自身的特點,又能夠體現(xiàn)循序漸進(jìn)性,有一定的層次和梯度;從學(xué)習(xí)對象說,因為學(xué)生年齡還小,循序漸進(jìn)的語法結(jié)構(gòu)能使他們掌握和運用起來相對容易一些,也可以藉此鍛煉他們的思維能力;而且從整個學(xué)漢語、用漢語的過程來說,這時還是打基礎(chǔ)階段,應(yīng)該學(xué)習(xí)最基本的東西,打下比較堅實的基礎(chǔ)。如果只關(guān)注功能,學(xué)生學(xué)的、記的就會是一個個零散的句子,只是學(xué)什么會什么,“鸚鵡學(xué)舌”,而自己不會生成。相反,在適當(dāng)積累一定語言材料的基礎(chǔ)上,教一些結(jié)構(gòu)方面的基本知識,他們就會舉一反三,學(xué)會生成句子,增加學(xué)習(xí)語言的興趣。比如教“你叫什么名字?”老師就可以引導(dǎo),“你”這個位置還可以用“他”“你媽媽”“那個男孩兒”等許多詞或短語代替。
4.伴隨漢語積累的增加,適時跟進(jìn)閱讀和寫作。
從功能出發(fā),注重語言的聽和說,可以讓學(xué)生盡快張開嘴巴,盡早學(xué)到一些日常生活中經(jīng)常使用的語言。在此基礎(chǔ)上,到了一定階段,也要適時地跟進(jìn)讀和寫的教學(xué)。因此,我們漢語教材安排的一個原則,就是從聽說出發(fā),先聽說,后讀寫,聽說的同時兼顧讀寫,讀寫的同時也不放棄聽說,在整個小學(xué)到高中階段處理好聽說讀寫之間的關(guān)系,讓它們有個比較恰當(dāng)?shù)呐浔取N覀兪沁@樣考慮的,小學(xué)階段,特別是小學(xué)起始階段,在教給學(xué)生漢語拼音和對漢字有了一定的形象認(rèn)識以后,很快就要進(jìn)入聽話和說話階段,聽話和說話可以通過一定的會話課文來完成。會話課文基本采取自編形式,配備相應(yīng)的語言功能和語言場景。隨著孩子年齡長大,漢語知識和相關(guān)知識儲備量的增加,在會話課文的基礎(chǔ)上,要慢慢增加閱讀課文,增加文章的文化含量。大概到小學(xué)高年級,閱讀課文所占的比重就會一點點超過會話課文,寫作教學(xué)也會相應(yīng)地由易到難進(jìn)行安排,主要是從寫話慢慢過渡到寫片段、寫一些實用文體和一些簡單的記敘短文。到了中學(xué)階段,特別是高中階段,應(yīng)該過渡到大量的閱讀和一定程度的寫作這個要求上來。
三、溝通漢語與生活之間的聯(lián)系,讓學(xué)生學(xué)有成就。
語言與生活天然地聯(lián)系在一起。切斷了聯(lián)系,教學(xué)就成了無源之水,學(xué)習(xí)就成了緣木求魚。第二語言教學(xué)也是這樣。那么,怎么才能溝通漢語與生活之間的聯(lián)系呢?
1.從學(xué)習(xí)生活中的語言入手,邊學(xué)邊用,學(xué)后有收獲,培養(yǎng)學(xué)習(xí)興趣。
藏族的漢語教材,兩個小主人公扎西和卓瑪貫穿教材始終。我們圍繞這兩個主人公設(shè)計相應(yīng)的生活場景,學(xué)校生活、家庭生活、同學(xué)間的交往、認(rèn)識大自然等。這兩個主人公和學(xué)習(xí)者的年齡差不多,而且隨著他們也在不斷地長大,不斷地成熟,不斷地接觸新的生活,了解新的事物。這樣的安排主要是考慮語言的實用性和學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,學(xué)生可能會想:扎西和卓瑪能夠?qū)W會的,我也一定要學(xué)會。“興趣是最好的老師。”
2.創(chuàng)設(shè)接近自然的教學(xué)情境,使學(xué)生明白應(yīng)該在怎樣的情況下使用相應(yīng)的語言材料。
我們都知道,第二語言教學(xué)中,教學(xué)對象并沒有生活在這種語言環(huán)境中,不能靠自然習(xí)得,而必須通過相應(yīng)的語言學(xué)習(xí)來獲得。因此,在這樣的背景下,如果只教給他孤立的字、詞或句子,而不告訴他在什么場合、什么情境下使用,那么他所學(xué)的東西就是死的東西,而不能轉(zhuǎn)化為實際的語言交際能力。要使學(xué)習(xí)者能夠真正地學(xué)好這種語言,學(xué)了能有實際用處,就必須通過一定的語言情境,告訴他這樣的語言材料在什么情況下能夠使用,在什么情況下不能使用。這樣,當(dāng)他遇到相同的情境時,自然會將所學(xué)的東西應(yīng)用到實際生活中去。比如:“你好!”這個打招呼用語,可以用在很多種場合,熟悉人相見,陌生人見面,早、中、晚接觸等,都可以使用;但是“早上好!”“晚上好!”就有使用時間的限定了;而“老師好!”“媽媽好!”則有使用對象的限制了。如果不讓學(xué)生明白,使用時就可能出現(xiàn)不適應(yīng)場合或不適應(yīng)對象等問題。
3.按照生活內(nèi)容組織單元,認(rèn)識漢語與生活的聯(lián)系,更多地積累語言使用的特定情境。
全套藏族用漢語教材,從小學(xué)第二冊起,都是按照生活的內(nèi)容組織單元的,這樣便于讓學(xué)生了解語言使用的特定的生活場景。下邊是二至八冊的單元安排,可供大家參考。
|
第一單元
|
第二單元
|
第三單元
|
第四單元
|
第五單元
|
第六單元
|
第二冊
|
學(xué)校生活
|
學(xué)校生活
|
家庭生活
|
家庭生活
|
課外生活
|
四季生活
|
第三冊
|
學(xué)校課程
|
運動游戲
|
飲食習(xí)慣
|
熱愛勞動
|
參觀旅游
|
動物植物
|
第四冊
|
手工才藝
|
春風(fēng)春雨
|
美德習(xí)慣
|
動物植物
|
業(yè)余生活
|
觀察思考
|
第五冊
|
秋風(fēng)秋韻
|
房屋建筑
|
益智故事
|
日常生活
|
動物故事
|
自然現(xiàn)象
|
第六冊
|
親情故事
|
傳統(tǒng)美德
|
宇宙星空
|
成語故事
|
冬夏兩季
|
科學(xué)故事
|
第七冊
|
人生成長
|
友情親情
|
名人故事
|
域外童話
|
美德誠信
|
祖國山河
|
第八冊
|
春夏兩季
|
惜時好學(xué)
|
中華文化
|
熱愛科學(xué)
|
中外寓言
|
革命傳統(tǒng)
|
四、內(nèi)容、字詞、語法相互協(xié)調(diào),體現(xiàn)教材的實用性。
1.語言與文化相結(jié)合,選擇符合時代需要的教學(xué)內(nèi)容。
教學(xué)內(nèi)容是指文章的選材來說的。課文選材要盡可能貼近學(xué)生的生活和社會生活,反映學(xué)生關(guān)注的熱點和社會的最新發(fā)展。母語的語文教學(xué)大綱一直提倡要“文質(zhì)兼美”,即思想內(nèi)容好,語言文字好。不用說,這一點同樣也適合少數(shù)民族的漢語教學(xué),只不過具體情況略有不同。以“語言文字好”為例,母語教學(xué)可能更強調(diào)“美”,往美文方面靠得多一些;少數(shù)民族漢語教學(xué)則更應(yīng)該強調(diào)“樸”,注重語言的規(guī)范,給學(xué)習(xí)者正確表達(dá)的范例。內(nèi)容方面,不僅要好,而且要更多地注意該民族學(xué)生的接受情況,要能夠貼近學(xué)生的生活,讓他們能夠理解,能夠認(rèn)同。由于是在少數(shù)民族地區(qū)使用的教材,因此課文的選取還要注意到漢族生活和少數(shù)民族生活、文化的和諧統(tǒng)一,既要反映整個社會的生活、發(fā)展變化和優(yōu)秀文化,同時也要注意體現(xiàn)相關(guān)的少數(shù)民族人民的生產(chǎn)和生活實際,介紹他們的優(yōu)秀的文化傳統(tǒng),使得教學(xué)更具有針對性,更符合學(xué)生的實際需要。
2.適度,適量,字詞的安排要合理。
字詞的安排要適度、適量,要在學(xué)生可掌握的范圍內(nèi)。常常見有的教材,很難的字、詞都要求學(xué)了,而字表、詞表中卻連一些最基本的字、詞都見不到。這一方面是由于受到選文的限制,另一方面也因為安排教學(xué)時有些想當(dāng)然,以為學(xué)生應(yīng)該知道而忽略了這些最基本的東西。當(dāng)然,也有相當(dāng)一部分教材,一篇課文中出現(xiàn)連篇累牘的生字生詞,讓學(xué)生防不勝防,學(xué)不勝學(xué),漸漸地使學(xué)習(xí)者失去了學(xué)習(xí)的興趣。為了避免這些不足,編寫教材時,一定要注意字量、詞量的安排,要適度、適量,不能過多、過難,讓學(xué)生接受不了,也不能過少,過簡單,學(xué)生吃不飽或完不成教學(xué)規(guī)定。
3.精要,好懂,語法的掌握要以實際運用為目標(biāo)。
語法的選擇和講解要盡可能精要、好懂,學(xué)生學(xué)了有實際用處。以知識為系統(tǒng),大量講解語法知識在母語教學(xué)中早就被否認(rèn)了,在第二語言教學(xué)中也應(yīng)對它重新評估。語法不是不講,要講,但不是按照語法體系全面、系統(tǒng)地講,而是有選擇、有目的地講,講那些能對學(xué)生運用語言有實際幫助的語法現(xiàn)象。講解時,也不重在知識的闡發(fā),而重在講怎么樣,用在怎樣的場合,可能會出現(xiàn)哪些問題等。這樣,學(xué)生學(xué)了語法才會感到有實際用處,語法才能真正發(fā)揮它應(yīng)發(fā)揮的作用。我們的漢語教材,小學(xué)階段是以句式帶語法,初中階段增加了“詞語例解”(講解一些常用詞的多種用法),高中階段則適當(dāng)?shù)剡x取一些有用的語法內(nèi)容進(jìn)行歸納總結(jié),讓學(xué)生對漢語語法有更多的理性的認(rèn)識和理解。
五、教學(xué)安排要有層次和梯度,增加教材的趣味性和彈性。
1.適應(yīng)不同年齡學(xué)生的特點,各種教學(xué)內(nèi)容安排富有層次,增加趣味性。
少數(shù)民族的漢語教學(xué)從小學(xué)一直延伸到高中,在這么長的跨度里,要想真正教好漢語,就必須考慮不同學(xué)段不同年齡孩子的需要,適應(yīng)他們各自不同的知識水平、文化修養(yǎng)、心理、思維等特點,打造出富有情趣的漢語教學(xué)系統(tǒng)。比如,小學(xué)階段,特別是小學(xué)低年級,應(yīng)重視說和聽的能力,將字、詞的記憶、理解融合到語句教學(xué)當(dāng)中,同時還要借助大量的圖畫,幫助他們形象地理解各種內(nèi)容,也幫助他們建立起詞語、句子和實物的聯(lián)系。小學(xué)中高年級以后逐漸向閱讀過渡,但閱讀的內(nèi)容應(yīng)以故事性、記敘性為主。另外,為了拉進(jìn)漢語與生活的關(guān)系,教學(xué)內(nèi)容應(yīng)該既有中國古代傳統(tǒng)文化,又選編富有時代氣息、與學(xué)生生活接近的課文,同時還要注意聯(lián)系學(xué)生的現(xiàn)實生活。這樣,既體現(xiàn)時代精神,又讓學(xué)生明白漢語與現(xiàn)實生活的關(guān)系,感到學(xué)了有用。
值得一提的是古代傳統(tǒng)文化問題。過去的漢語教材基本上是以現(xiàn)代文的形式有限地呈現(xiàn)一些古代文化方面的內(nèi)容,少數(shù)民族的孩子在基礎(chǔ)教育階段基本上沒有見過漢語中純文言的東西。我認(rèn)為這是一個缺憾。因為博大精深的文言在中國有幾千年的歷史,其中凝聚著光輝燦爛的中國傳統(tǒng)文化精髓。我們雖然不必讓學(xué)生們精通文言,但對它有一個感性的認(rèn)識還是非常必要的,這為他以后走出校門走向社會,能夠打開一扇小小的門窗。如果他對此感興趣,這扇小小的門窗還有可能為他打開人生之路的大門;如果沒有什么特別的愛好,那么這扇小小的門窗也將成為他文化素養(yǎng)的一個有機(jī)部分。當(dāng)然這些內(nèi)容不能安排太多,也不能太難,而要適度,且有好的呈現(xiàn)方式。我們的漢語教材對此做了一個全新的嘗試。我們從初中三年級開始,每冊安排一個單元,但呈現(xiàn)方式不同。初中三年級是文、白對照的形式,主要是通過翻譯后的白話文理解文言的內(nèi)容;高中是采用注釋加旁批的形式,注釋解決字、詞、句的讀音、釋義問題,旁批解決文章內(nèi)容、語言、寫法方面的問題。同時,高中文言文的內(nèi)容還適當(dāng)考慮到文學(xué)史的發(fā)展。去年我們搞了一次調(diào)查,老師們對這項內(nèi)容是認(rèn)可的,學(xué)生們對此也普遍感到有興趣。
2.適合不同程度的需要,擴(kuò)大教材的彈性。
不同地區(qū)學(xué)生的漢語基礎(chǔ)、知識程度各有不同,學(xué)生所接觸的漢語環(huán)境、所享有的漢語資源各有不同,編寫教材要充分考慮到這一點,盡可能地使教材富有一定的彈性,能夠適合不同地區(qū)不同孩子的需要。教材中這種彈性可以通過兩個方面來體現(xiàn)。一是增加課文的總量,而在要求上各有不同,如分為教讀課文、課內(nèi)自讀課文和課外自讀課文;二是增加練習(xí)的量,將練習(xí)分為必做和選做。像我們的漢語教材,小學(xué)低年級時每單元四篇課文,一般是兩篇教讀,兩篇課內(nèi)自讀;小學(xué)中高年級后,在原有每單元四篇課文的基礎(chǔ)上,增加了兩篇擴(kuò)展閱讀,實際上是希望學(xué)生課外自己閱讀的內(nèi)容。有了這樣的彈性,老師處理起來就可以靈活些,如果這個班漢語基礎(chǔ)不錯,有些自讀的課文就可以拿來再講一講,再對學(xué)生多提出一些閱讀要求;如果孩子學(xué)完教讀課文就已經(jīng)有些吃力了,那么自讀課文就可以由他們自己課下閱讀,不必再做過多的要求。也就是說,老師一定要根據(jù)實際對教學(xué)內(nèi)容有所取舍,這樣才能把教材的彈性落到實處。
六、吸收語文教改新觀念。
思考:你對第8次課程改革的理念有多少了解呢?
少數(shù)民族漢語教學(xué)雖然屬于第二語言教學(xué)的性質(zhì),但它仍然是漢語教學(xué),那就必然與母語教學(xué)有很多的相通性。進(jìn)入21世紀(jì)以來,母語教學(xué)的理念已經(jīng)發(fā)生了很多變化,我們的教材應(yīng)該從中吸收哪些有益的營養(yǎng)呢?
1.語文教學(xué)的三個維度:知識與能力,過程與方法,情感態(tài)度與價值觀。
翻開語文教育的歷史,只看建國以后,我們就會發(fā)現(xiàn),語文教學(xué)一直處于不斷探索的進(jìn)程中。我們曾經(jīng)有過重知識的歷史(大約是上世紀(jì)50-70年代),曾經(jīng)有過重能力的時代(大約是上世紀(jì)80年代),也曾經(jīng)有過強調(diào)方法技能訓(xùn)練的過去(大約是上世紀(jì)90年代)。不同的時代都往往將這些內(nèi)容單一化,而上世紀(jì)90年代末到本世紀(jì)初的第8次課程改革,則站在一個特定的高度,將這三個方面統(tǒng)一起來,這從九年義務(wù)教育語文課程標(biāo)準(zhǔn)就可以看出來。語文課程標(biāo)準(zhǔn)中制訂的課程總目標(biāo)和分階段目標(biāo),都是從這三個方面立體地加以體現(xiàn)的,它對教材編寫的建議、對課程實施的建議,也都反復(fù)強調(diào)這三個方面的統(tǒng)一,其最終目標(biāo),一方面是促進(jìn)學(xué)生身心健康發(fā)展,一方面是培養(yǎng)創(chuàng)新精神和實踐能力,養(yǎng)成學(xué)生的個性。第二語言教學(xué)雖然以語言能力的培養(yǎng)為主要目標(biāo),但其他幾個方面也是不容忽視的。
2.創(chuàng)新精神與創(chuàng)新能力。
創(chuàng)新精神與創(chuàng)新能力形成創(chuàng)造能力,這是人的智力當(dāng)中的核心部分。
創(chuàng)新精神,我們也叫它創(chuàng)新意識。一個人的好奇心、求知欲,實際上是創(chuàng)新意識的最低層面的展示;沒有那種愛看、愛問、愛嘗試的意識,就永遠(yuǎn)不可能具有真正的創(chuàng)新精神。
創(chuàng)新能力,包括創(chuàng)造性思維(看問題要新、要活)和創(chuàng)造想像能力。愛因斯坦說過:“想像力比知識更重要。”因為知識是有限的,而想像則概括著世界上的一切。神話中有嫦娥奔月、女媧補天,而現(xiàn)在人類已經(jīng)能夠登上月球。
語文教學(xué)既要讓學(xué)生學(xué)會讀,學(xué)會運用語言,又要鼓勵學(xué)生大膽想象,勇于創(chuàng)造。這也是少數(shù)民族漢語教學(xué)中不可忽視的重要方面。
3.個性的發(fā)展與健全的人格。
每個人都有自己的個性,是一個獨立的存在,而不是同一個機(jī)床上復(fù)制下來的同一個零件。教育就是要充分張揚每個人的個性,使它不斷地發(fā)展、完善,培養(yǎng)出健全的人格。過去的語文教育(包括其他學(xué)科教育),過于重視同一標(biāo)準(zhǔn),同一層次,好像大家一起排隊,一定要一、二、三,一起向前走。現(xiàn)在不同了,新時代的教育強調(diào)更多的是學(xué)習(xí)者的個性,要給他們張揚個性的時間和空間。少數(shù)民族的漢語教學(xué),同樣也肩負(fù)著這樣的任務(wù)。
4.方法習(xí)慣與自學(xué)能力的養(yǎng)成。
進(jìn)入21世紀(jì)以來,我們常常都會聽到“學(xué)習(xí)化社會”這個詞語。在未來社會里,學(xué)習(xí)應(yīng)該是人類生存的最基本形式。所以,作為教育工作者就應(yīng)該思考,我們應(yīng)該為“學(xué)習(xí)化社會”的人提供什么。是不是將自己懂得的知識傳授給受教育者就行了呢?顯然不行。再多的知識也不可能適應(yīng)學(xué)習(xí)化社會的要求。那就不僅要傳授知識,還要傳授方法,讓他們自己去學(xué)、去思考,去獲取。語文教育要由以知識積累為取向轉(zhuǎn)到以促進(jìn)學(xué)生發(fā)展為取向,立足于促進(jìn)人的發(fā)展,立足于讓學(xué)習(xí)者學(xué)會學(xué)習(xí),有自覺更新知識的意識和能力,有終身學(xué)習(xí)的愿望和良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣。漢語教材,則要從實際出發(fā),有計劃地安排一些方法習(xí)慣方面的內(nèi)容,如精讀、略讀、速讀、摘抄、做筆記等等,讓學(xué)生養(yǎng)成學(xué)習(xí)漢語的良好習(xí)慣。
以上是對少數(shù)民族漢語教材編寫的一些思考,可能會掛一漏萬,但我希望能對改革漢語教材的現(xiàn)狀、建設(shè)出漢語教材自己的編寫道路起到拋磚引玉的作用。